30 August 2008

Auvergne

Saveurs auvergnates

Saveurs auvegnates.
En haut, de gauche à droite, salaisons d'Auvergne,
fromages de cantal et potée.
En bas, omble chevalier à la chair délicate,
tarte aux myrtilles et coq au vin.

28 August 2008

Blesle

Blesle

Auvergne. Blesle (Haute-Loire).
En haut à gauche, Notre-Dame du Cheylat,
Vierge en majesté romane du trésor de l'abbatiale
Saint-Pierre et à droite, une vue générale de la cité
avec le clocher de l'ancienne église et le donjon
des Mercœur. En bas, à gauche, une autre vue
des vieilles maisons de Blesle et à droite,
le porche sud de l'abbatiale romane.

Ce décor est d´crit dans le livre
Les trésors de l'Auvergne romane
(aussi en allemand et en anglais) - Éditions Debaisieux.

Retrouvez-nous sur www.editions-debaisieux.fr 

27 August 2008

Auschwitz Birkenau

Auschwitz Birkenau
 
AUSCHWITZ BIRKENAU

Miejsce Pramięci i Muzeum
Memorial and Museum
Gedenkstätte und Museum
Il Luogo Dela Memoria e il Museo

Fragment bocznicy kolejowej na której lekarze SS przeprowadzali
selekcje wśród Żydów.

Part of the railroad spur where SS physicians carried out the selection
of the Jews, with the Birkenau main gate visible in the background.

Ein Teil der Rampe, auf der die SS - Ärzte die Selektionen
der Juden durchführten.

Frammento della banchina ferroviaria dove i medici SS
effettuavano selezioni degli Ebrei.

26 August 2008

Auschwitz Birkenau

Auschwitz Birkenau
   
AUSCHWITZ BIRKENAU

Miejsce Pamięci i Muzeum
Memorial and Museum
Gedenkstätte und Museum
Il Luogo Dela Memoria e il Museo

Wejście do obozu Auschwitz I - brama z napisem
"Arbeit macht frei" (praca czyni wolnym).

The entrance to Auschwitz I - the gate with the inscription
Arbeit macht frei ("work willmake you free").

Der Eingang ins KL Auschwitz I - Das Tor mit dem
Spruch "Arbeit macht frei".

L'ingresso nel campo Auschwitz I - portone con la scritta
"Arbeit macht frei" (il lavoro rende liberi).



25 August 2008

Oświęcim / Auschwitz

Ośiwięcim
Auschwitz

Oświęcim
 1. Kl Auschwitz - Brama Główna
 2. Międzynarodowy Dom Spotkań Młodzieży
 3. Zamek Piastowski nad Sołą
 4. Brzezinka (Birkenau) - Pomnik Męczeństwa Narodów


23 August 2008

Kraków

Kraków
Centrum Sztuki i Techniki Japońskiej "Manggha"
Muzeum Narodowe w Krakowie
The National Museum in Cracow

Centrum Sztuki i Techniki
Japońskiej "Manggha" w Krakowie

Widok od strony Wisły
Architekt: I. Isozaki & Assoc-Tokyo
K. Ingarden-J. Ewy
& Jet Atelier-Kraków

View from the Vistula River Side
Photo: K. Ingarden

ヴィスワ川より
設計:
磯崎新アトリエ (東京)
インガルデン・エヴィ
JETアトリエ (クラクフ)
撮影: K. インガルデン

22 August 2008

21 August 2008

Kraków

Kraków

Kraków - Cracow
Widok na Wzgórze Wawelskie od południa /
The Wawel Hill seen from the south

20 August 2008

Kraków

Kraków

Kraków - Cracow
Rynek Główny / The Main Market Place


19 August 2008

Kraków

Kraków
  
Kraków - Sukiennice na Rynku Głównym


18 August 2008

Kraków

Kraków
Sukiennice i Wieża Ratuszowa

Cracow - The Main Square

17 August 2008

Kraków

Kraków
Rynek Główny i Kościół Mariacki

Cracow - The Main Square and St Mary's Church